译文
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的(de)柳树,经历了多少年的风霜(shuang)?是它(ta),曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
边(bian)廷上,幸喜没有战事,承蒙您的恩惠,戍守的人们得以放怀欢乐、醉舞军中。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁(shui)信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进(jin)江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
人们都说头上的白(bai)发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰(hui),我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
命令羲和敲着太阳开道,发出玻璃声响,劫火的余灰已经散尽,国家太平呈祥。
花到盛时就容易纷纷飘落,嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。
巨大的波澜,喷流激射,一路猛进入东海。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之中。
注释
①褰:撩起。
⑴若耶溪:在绍兴市东南,发源于离城区44里的若耶山(今称化山),沿途纳三十六溪溪水,北入鉴湖。早年,上游流经群山,下游两岸竹木丰茂,是一处非常幽雅的旅游胜地。
聩:坠毁。李陵是名将之后,据《史记·李广传》记载:“单于既得陵,素闻其家声,以女妻陵而贵之。自是之后,李氏名败。”
10国:国君,国王
⑥海榴:即石榴,古人以石榴传自海外,故名。
(93)安:安于死,即视死如归之意。
79.解羽:指太阳被射落,里面三足乌的羽翼散落下来。
99、谣:诋毁。